blood brother
英 [ˈblʌd brʌðə(r)]
美 [ˈblʌd brʌðər]
n. (尤指歃血为盟的)结义兄弟; 血盟兄弟
牛津词典
noun
- （尤指歃血为盟的）结义兄弟；血盟兄弟
a man who has promised to treat another man as his brother, usually in a ceremony in which their blood is mixed together
柯林斯词典
- 结拜兄弟；歃血为盟的兄弟
A man'sblood brotheris a man he has sworn to treat as a brother, often in a ceremony which involves mixing a small amount of their blood.
英英释义
noun
- a male sworn (usually by a ceremony involving the mingling of blood) to treat another as his brother
- a male with the same parents as someone else
- my brother still lives with our parents
双语例句
- He's not necessarily talking about your physical brother, your blood brother, but he's also not talking about just any human being.
他说的并不是你亲生的弟兄，你的亲哥哥亲弟弟，也不是说所有人类。 - Magua became blood brother to the Mohawk to become free.
马瓜和莫霍克人结为兄弟以获得自由。 - This blood brother keeps asking me for money.
这位黑人兄弟老找我要钱。 - Whoever they are, they will never know that they are a blood brother or sister to an Australian!
不管他们是谁，他们绝不会知道自己是一个澳大利亚人的血亲兄弟或姐妹。 - From this day to the ending of the world, we in it shall be remembered, we lucky few, we band of brothers, for he who today sheds his blood with me shall be my brother.
从今天到世界末日，我们永远会被记得，我们幸运的少数，我们相系相依的弟兄。谁今日与我共同浴血，他就是我的兄弟。 - Similarly, in the novel between the son and the prairie younger sister also does not have the true blood relationship relations, Its brother& sister relates also is draws up in the blood relationship significance.
同样，小说中儿子和草原妹妹之间也没有真正的血缘关系，其兄妹关系也是拟血缘意义上的。 - And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside in the gate to speak with him quietly, and smote him there under the fifth rib, that he died, for the blood of Asahel his brother.
押尼珥回到希伯仑、约押领他到城门的瓮洞、假作要与他说机密话、就在那里刺透他的肚腹、他便死了.这是报杀他兄弟亚撒黑的仇。 - God did this in order that the crime against jerub-baal's seventy sons, the shedding of their blood, might be avenged on their brother Abimelech and on the citizens of shechem, who had helped him murder his brothers.
这是要叫耶路巴力七十个儿子所受的残害、归与他们的哥哥亚比米勒。又叫那流他们血的罪、归与帮助他杀弟兄的示剑人。 - For he today that sheds his blood with me, shall be my brother.
译成中文就是：今日谁与我共同浴血，他就是我的兄弟！ - You're closer to me than any blood brother.
你比任何一个亲兄弟还要亲。